Lesson 4 Using Your Brain 【１】

POLESTAR English Communication �V
Lesson 4 Technology and Society
　　　　　　科学技術と社会

Part 1 Using Your Brain
　　　　　頭脳を使う

【１】

【読解鉄則】　Academic Writing（アカデミック・ライティング）
　第１パラグラフは「Introduction」（イントロダクション＝導入部）　

　第�@�A�B文　General statements（一般陳述）　
　第�C文 (but以下)　Thesis statement （命題陳述）
　　　　　　＝Main Idea of the essay（文章全体のテーマ＝メイン・アイデア）


�@ Imagine a day
　　　　→
　想像してみなさい　一日

　　　　　you can just think about writing a paper
　　　　　あなた　〜できる　ただ　考える　〜について　書く　リポート
　when　　　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■!
　　　　　the words magically appear on the computer screen
　　　　　単語　　魔法のように　現れる　　　コンピュータ画面
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（注）■ 副詞の欠落！　

�A How about being able to turn on the TV
　〜はどうですか　〜できる　つける　テレビ

　　　　　　　pushing a button
　　　　　　　押す　ボタン
　without　　　or　　　　　　　　　　　?
　　　　　　　using a remote control
　〜なしに　使う　リモートコントロール

�B Or
　　もしくは

　(How about) being able to check your email
　　省略　
　　　　　　　　　　〜できる　チェックする　Ｅメール

　without touching a keyboard?
　〜なしに　触れる　キーボード


　【読解鉄則】　省略　
　省略は、一度出てきた語（句）の反復を避けるために起こる！
　省略が起こっている英文は、必ず省略語（句）を補って理解する！


�C It may sound like science fiction,
　それ=状況　〜かもしれない　聞える　〜のように　空想科学小説

　　but しかし

　the technology
　　　　　技術
　　　=Topic

　to control machines
　　　コントロールする　機械　

　by just thinking about them
　〜によって　ただ　考える　〜について　それら

　is now being developed.
　　　今　開発されつつある
　　　


　【読解鉄則】　Academic Writing（アカデミック・ライティング）
　　Topic（トピック）＆　
　　Thesis statement （命題陳述）＝Main Idea of the essay
　　（文章全体のテーマ＝メイン・アイデア）を押さえる！